Die spätsommerliche Idylle ist trügerisch. Vor der malerischen Kulisse von Rovinj und anderen Orten in Istrien bewegt sich Joe Prohaska am Rande der Legalität, und doch kann er nicht anders, als der Wahrheit auf den Grund zu gehen, die die späten Opfer und Täter des Krieges in Ex-Jugoslawien miteinander verbindet. Joe Prohaska, ehemaliger Kriminalhauptkommissar aus Stuttgart mit deutsch-kroatischen Wurzeln, lebt seit seiner Frühpensionierung in einem winzigen Dorf in der Nähe von Rovinj. Er ist gerade stiller Teilhaber eines kleinen Fotoladens geworden, den sein Jugendfreund Ivo betreibt. Prohaska möchte künftig nur noch als Fotograf arbeiten und eine Istrien-Monografie herausbringen. Doch eines nachts wird er Zeuge eines Überfalls.

Silvija Hinzmann (geb. 1956 in Cakovec, Kroatien) lebt in Stuttgart, arbeitet als Übersetzerin und Dolmetscherin. Veröffentlichte einen Roman, zahlreiche Kurzkrimis, ist Herausgeberin mehrerer Kurzkrimi-Anthologien und übersetzt Erzählungen, Gedichte, Essays, Kurzgeschichten, literarische Reiseführer und Romane kroatischer und serbischer Autoren bei verschiedenen Verlagen. Mehr unter www.silvija-hinzmann.de

Die unterirdische Schönheit des Karsts mochte noch so faszinierend sein, aber zu wissen, dass Tausende Tonnen Gestein über ihm lagen, bereitete ihm großes Unbehagen. Zu seiner Linken führte ein Gang nach rechts. Er blieb stehen, als er wieder etwas hörte. Es war, als würde ein Stein über den Boden rollen. Er stellte sich neben einen baumdicken Stalagmit, der ihn um zwei Längen überragte, und knipste die Lampe aus. Das Geräusch der Wassertropfen unterbrach die gespenstische Stille. Dann hörte er Schritte. Prohaska hielt den Atem an. Ein unruhiger Lichtstrahl näherte sich, die Schritte wurden lauter. Wer auch immer es war, kam direkt auf ihn zu. Prohaska drückte sich eng an den feuchten Tropfstein. Nur Sekunden später ging die Gestalt an ihm vorbei in Richtung Ausgang.