Mit dem Sommer kommen die Ferien und der Gecko macht sich auf die Reise. Mit der kleinen Ameise Helga, der es im Ameisenbau viel zu eng ist. Leon fährt ans Meer nach Frankreich, wo er fließend Dünisch sprechen lernt. Und auch das Eichhörnchen Zinnober geht verreisen. Wenn da nur nicht das Kofferpacken wäre!