Ausgangspunkt dieser Arbeit ist die Frage nach biblischen Grundlagen des Bittgebets und nach einer biblisch verantworteten Sprache des Gebets. In der Bibel bringt der Mensch vor allem in den Psalmen sein Leben vor Gott zur Sprache. Was liegt also näher, als Hinweise zur Frage nach der Sprache des Gebets im Psalter zu suchen? Die Bitten des betenden Ichs im Psalter werden in der klassischen Psalmenexegese oft als formelhafte Elemente einer bestimmten Gattung angesehen, deren Inhalt hinter ihrer Gattungsfunktion zurücktritt. Aber wird eine solche Einschätzung der Sprache des Psalters gerecht? Um dieser Frage nachzugehen, wird Psalm 6 als paradigmatisches Bittgebet untersucht. Dabei liegt der Fokus einerseits auf seiner Sprache und poetischen Gestalt, andererseits wird er in der Einzelversauslegung inhaltlich untersucht. Die Analyse und Auslegung dieses stark von Bitten geprägten Klagelieds eines Einzelnen bildet den ersten Schwerpunkt dieser Studie. Der zweite ist die Untersuchung der Bitt-Elemente dieses Psalms in ihrer Verwendung im gesamten Psalmenbuch.
Leseprobe
The starting point of this volume is the question of the Biblical foundation of the prayer of supplication. In the Bible, it is primarily in the Psalms that people articulate questions concerning their lives before God. So where better to start the search for clues as to the issue of the language of prayer than in the Psalter?In classical exegeses, the supplications made in the Psalter are often regarded as formulaic elements of a certain genre the content of which is of lesser importance than the function. But does such an interpretation do justice to the language of the Psalter?To pursue this question, Psalm 6 is examined as a paradigmatic prayer of supplication. The study focusses on the one hand on its language and poetic form, and on the other on its content on a verse-by-verse basis. The analysis and interpretation of this song of lament, which is replete with entreaties, is the primary focus of this study. The second is an examination of how the elements of supplication of this Psalm are used throughout the Psalter.>
