Gut 20 Jahre nach Erscheinen der ersten deutschen Auflage hatte Helmut Egelkraut das Werk 2012 grundlegend überarbeitet. Nicht nur die Literatur wurde auf den neusten Stand gebracht, auch neue wissenschaftliche Fragestellungen und Erkenntnisse wurden aufgenommen und diskutiert. Diese 5. Auflage wurde nun noch einmal bearbeitet und verbessert.