Die japanische Elektronikexpertin Yoko Tsuno ist die Heldin dieser klassischen Comicserie von Roger Leloup. Zusammen mit ihren Freunden Vic und Knut stürzt sie sich mutig in jedes Abenteuer. Dabei hilft ihr nicht nur ihr schneller Kopf, sondern auch ihre Karateausbildung. In diesem Sammelband begegnet Yoko Tsuno sowohl auf der Erde als auch auf anderen Planeten diversen Maschinenwesen und Robotern. Zu ihrer Überraschung sind einige von ihnen uns Menschen ähnlicher als Yoko es für möglich gehalten hätte. Der 6. Band der thematisch editierten Gesamtausgabe enthält die Einzelbände 4 "Unter Hochspannung", 18 "Die Stadt der Verbannten" und 21 "Ethera".

Roger Leloup wurde 1933 im belgischen Verviers geboren. Nach einem Kunststudium assistierte er ab 1950 Jacques Martin bei dessen Serie "Alix". Von 1955 bis 1969 arbeitete er für das Studio Hergé, wo er vor allem für die technischen Details der Serie "Tim und Struppi" zuständig war. 1969 veröffentlichte Leloup seinen ersten eigenen Comic "M. Bouffu". Der Durchbruch gelang ihm ein Jahr später mit den Abenteuern um die japanische Elektronikspezialistin "Yoko Tsuno", die Leloup für das Magazin "Spirou" entwickelt hatte und die er bis heute zeichnet.