Europa und der Orient: Wissenschaftlicher Kulturaustausch im Mittelalter - das Begleitbuch zur Ausstellung "Juden, Christen und Muslime. Interkultureller Dialog in alten Schriften" im Prunksaal der Österreichischen Nationalbibliothek (7.5.-7.11.2010) zeigt, welch große Bedeutung der interkulturelle Dialog für die Entwicklung der Zivilisationen hatte. Religiös motivierte Fragestellungen gaben vielfach den Anstoß für die wissenschaftliche Auseinandersetzung. Gleichzeitig verhinderten sie aber auch die Akzeptanz kulturübergreifender Erkenntnisse. Die Ausstellung stellt die seit der Antike viel diskutierten Themen Medizin, Astronomie und Astrologie in den Vordergrund. Die durch prachtvolle Abbildungen illustrierten und ausführlich beschriebenen mittelalterlichen Handschriften und Drucke belegen eindrucksvoll, wie grundlegende Erkenntnisse auf den Gebieten dieser Wissenschaften über sprachliche, religiöse und kulturelle Grenzen hinweg tradiert wurden.

Dr. Andreas Fingernagel, geboren 1957 in Salzburg. Seit 1995 Mitarbeiter der Österreichischen Nationalbibliothek, Leiter der Sammlung von Handschriften und alten Drucken.